《我的长征》宣传海报

八一电影制片厂国家一级导演翟俊杰，是中国红色军旅电影的探索者。从导演《血战台儿庄》《七战七捷》《大决战》到三次拍摄长征故事，他不断创新、突破与超越，对中国红色军旅电影有着独特的见解。

最近，在中宣部文艺局、中国文明网与光明网共同主办的《深入生活   扎根人民——文艺名家讲故事》栏目中，导演翟俊杰深情畅谈三次拍摄长征故事的感想。

翟俊杰说，他第一次拍长征故事，是30年前的电影《金沙水拍》。当时，他试图通过讲述长征途中毛泽东以及他身边人的故事，营造一种悲壮色彩。影片一开始就是毛泽东和贺子珍在长征路上生了一个孩子，他们忍痛将孩子寄托在老乡家。当时，贺子珍的小弟贺敏仁也参加了长征，贺子珍为了掩护战友身负重伤。贺敏仁心疼姐姐，跑到寺庙里拿了几块铜板买酥油，想给姐姐补充一下营养。但是铁的纪律不允许这样的行为，最后贺敏仁被执行了枪决……翟俊杰认为：“重大历史题材电影，绝不是战史的简单描述，而是在历史资料基础上的艺术加工。”

翟俊杰第二次拍长征故事，是20年前的电影《长征》。他选择了诗意化的表现风格，全景式地展现波澜壮阔、悲壮感人的长征岁月。在音乐上，他采用“声画对立”的手法，在惨烈的场面中出现的是凄美的《十送红军》歌声，他还将这首歌的最后一句歌词改为：“问一声亲人红军，此一去西征何时才回还？”在影片中，有许多战士在长征途中倒下，永远回不来了，这种“声画对立”引起人们丰富的艺术联想，显得更加感人。当时在主要演员选择上，翟俊杰希望塑造新的毛泽东的艺术形象，他经过反复思考，邀请唐国强第一次饰演毛泽东。为了还原历史的真实，他要求全体演员研读长征历史资料，而且都要减肥。

翟俊杰第三次拍长征故事，是前些年的电影《我的长征》。这一次，电影的男主人公是一位十几岁的红军小战士，他的父亲、姐姐、姐夫、战友、连长都在长征的不同阶段倒下了，他历经艰难困苦的磨炼，最终成长为一名优秀战士。这部影片就是通过这位红军小战士的视角，反映长征路上若干重大的历史事件。他认为，这实际上是一部红军战士的成长史，更是长征精神的集中体现。

“这三部长征作品的创作过程，实际上是我自己理解和发扬长征精神的过程。创作出思想性、艺术性、观赏性三者有机统一的艺术作品，是我的职责。”翟俊杰表示，今年是红军长征胜利80周年，他还想四拍长征故事。为实现这一心愿，翟俊杰曾多次到井冈山、瑞金、兴国、于都等革命根据地采风。他希望多深入实地，获得更多的灵感，四拍长征故事力争超越前作。    

文哲