《西游记ABC》海报

《西游ABC》是由迪士尼推出的，改编自美籍华裔漫画家杨谨伦根据自身经历创作的同名漫画，不仅找来奥斯卡影帝影后关继威与杨紫琼，还有金马影后杨雁雁、“男神”吴彦祖参演，让他们陪着一位卷入东方诸神之战的亚裔男孩王进，展开一段寻找自我认同的旅程。

事实上漫画版的王进和剧集版的王进有些许不同，剧集稍微淡化原版漫画中王进在美国出生华人角色中的一个特定面向，因为漫画中的王进其实是渴望“美国化”的人，因此漫画中的王进个性会比较积极。

不过剧集中的王进则不是想要美国化，而是一个想要融入的“屌丝平凡人”，也因为王进的“不出众”，才能衬托出另一个重点角色维辰，这个角色的迷人在于因为他是孙悟空的儿子，也就是非人类，因此在想法上会跳脱一般孩子该有的反应，所以剧情中的维辰那种特殊魅力会让观众喜欢上他，尤其是他也努力成为王进喜欢的朋友时，努力寻找自己的出路，他与王进的想法和友谊就这样绽放。

另外剧中几个角色在帮王进突破与成长的同时，也有自己的个性弧线，有自己的角色立体度。《西游ABC》的主题是多样化的，从个人到友谊、从校园到家庭、从青少年到成年人的议题，这些都包含在剧情里。但网络评价两极分化，有人看到了中美文化的融合，觉得很有趣，也有人看到了中美文化的割裂并觉得很不适应。

剧中“毁原著”的地方很多，像观音说起了英语、孙悟空有了儿子、沙悟净变成了女人、貔貅是只狗等等，但归根结底可能是因为迪士尼压根没想拍一部东方神话剧，它的落脚点落在美籍华裔或亚裔的困惑，即对自我身份的认同上。

既然是一部讲美式华裔打破困境的剧，套一个华人名著，加入一些魔改的奇幻元素，初始获得很多华裔关注不奇怪，但更多的人无法容忍魔改西游记，又无法共鸣美籍华裔的处境，这也许就是《西游ABC》不及格的原因。值得一提的是，不少美籍华裔对本剧评价颇高，这是因为他们自身就在被美国社会魔改着，并在被魔改中探索融入美国社会和占领一席之地的解决之道。

那些对于经典的优秀解构会被人们记住，自身逐渐也成为经典，如《大话西游》系列，都在9分以上，那些差劲的魔改作品，在被谈论一阵之后也就随风消散了，《西游ABC》会成为哪一种呢，这就交给时间去回答吧。

刘巍