吕克·贝松开始并没想要娜塔莉·波特曼出演《这个杀手不太冷》里的那个小女孩的角色，他对助理导演说小女孩不错，可是太小了。但当时13岁的娜塔莉·波特曼不甘心，或许在这样的年龄没人敢像她那样做：她去找了吕克·贝松，非要再试一次镜；于是，她成功地拿到了“玛蒂尔达”这个角色。一个数字可以说明娜塔莉·波特曼的不容易，那一次试镜的女孩子有2000多人。

1981年出生的娜塔莉·波特曼已经是两个孩子的妈妈，她最近一部电影是传记片《第一夫人》，票房不怎么样，评价也一般，但对于她扮演的杰奎琳·肯尼迪却一致好评：她就是这样一个人，从来不会让观众和导演失望，从来都是那个最出彩的人；是的，从来都是。

从小，娜塔莉和别的孩子就不大一样。作为家里的独生女，她3岁就随父母搬到了纽约，开始学习舞蹈，11岁被星探发现，邀请她做儿童模特，但她拒绝了，因为她当时唯一的想法就是做演员：“我知道我要什么，从很小的时候就知道。”

其实她拿到吕克·贝松的剧本的时候，也差点没演成。她对《纽约时报》记者回忆说：读了剧本后我对父亲说，这是我读过的最好的东西；但我父亲说孩子不适合演这种电影。我很沮丧，但非常坚决地表示，我想去演，你不能毁了我的一生。

尽管《这个杀手不太冷》1994年刚上映时很多媒体给出差评，但随着DVD的发行，渐渐被影迷奉为经典，尤其是波特曼饰演的早熟女孩更是圈粉无数。但一夜爆红也带来副作用，因为不少影迷给她写信，只是为了满足性幻想，这让她害怕和不安，父母也觉得她应该进名牌大学去学习。

学习对于娜塔莉·波特曼来说从来不是难事。电影《社交网络》里描述Facebook创办之初在哈佛校园有多火时，曾有这样一段台词：“在这个培养出19位诺贝尔奖得主、15位普利策奖得主、两位未来的奥运冠军和一位电影明星的校园里，马克·扎克伯格是最热门的话题主角。”这里的电影明星指的正是娜塔莉·波特曼。

从小学到高中，波特曼的门门成绩都是A。高中时她就读于纽约长岛一所公立学校，那里的女生拿着名牌包、烫着直发，而她却凭借一篇名为“演示糖的氧气酶制法的简易方法”的论文入围英特尔科学奖半决赛，这个拥有69年历史的比赛被认为是美国难度最高的高中生科学竞赛，历届获奖选手中有7人获得诺贝尔奖。凭借高中时期优异的成绩，波特曼同时收到耶鲁和哈佛的录取通知书，最终她选择了哈佛。生活里的娜塔莉·波特曼拥有150的智商，还精通英语、法语、日语、德语、希伯来语、阿拉伯语6种语言。

她成为一名专业演员后多次表示，自己之所以变得“比较优秀”是受日本人的影响。有一次，她和朋友去日本吃寿司，惊讶于怎么会有人把米饭做得这么好吃，同时也纳闷于为什么店里只有6个座位。当地的朋友和她解释，日本所有最棒的店都不大，他们追求的不是数量，而是在至善至美中追求一种快乐。

这让她非常有感悟。对于拍戏，波特曼也选择自己热爱的角色，她很早就对自己有一个定位：做个聪明的女人，而不是愚蠢的电影明星。15岁时，她拒绝了《洛丽塔》和《罗密欧与朱丽叶》的邀请，决定出演话剧《安妮·弗兰克日记》，兼顾学业的同时，她把剩下的时间都献给了这部舞台剧，每次演出结束后，她都需要用一小时来谢幕。

《V字仇杀队》中，波特曼饰演一位自由主义斗士，她不仅剃光了头发，还学习了所有有关自由战士的知识；为拍《戈雅之灵》，她研究艺术史，连续四个月每天研读戈雅和西班牙宗教裁判所的书。她希望由自己决定自己的价值，而不被票房或名声绑架；她将梅丽尔·斯特里普奉为精神力量，“谁都不会介意她是不是太老，因为大家都想看她继续演戏；我也不愿做靠姿色出名的女演员。”

2010年的《黑天鹅》是波特曼演艺事业的转折点，在片中她饰演了一位野心勃勃的芭蕾舞演员。虽然自幼学舞，但离角色需要还差很多，为此她不得不提前半年准备，每天进行至少5个小时的芭蕾舞和游泳训练。最终，观众不仅看到大银幕上波特曼翩翩起舞，还看到这个角色内心性格的挣扎与分裂，在次年的奥斯卡颁奖典礼上，她凭借该片毫无悬念地斩获了最佳女主角奖。

《黑天鹅》除了让波特曼捧回奥斯卡小金人，还让她收获了爱情。电影拍摄期间，她与编舞师本杰明·米派德擦出了爱情火花；奥斯卡颁奖典礼上，挺着大肚的波特曼在最佳女主角的获奖感言中特别提到了本杰明：“他给予了我最美妙的爱情，感谢他带给我生命中最重要的角色。”4个月后，她生下了儿子Aleph，去年又生下了女儿Amalia；生下Aleph后的第二年，她和米派德在一个小镇结婚了，结婚的时候，这个每部片酬达2000万美元的女人，甚至都没为自己买一件新衣服。

还有件事情值得提一下，2015年她34岁的时候，自编自导自演了电影《爱与黑暗的故事》，在片中她坚持用希伯来语致敬她出生的地方——因为她是一名犹太人。

宋渝沁

娜塔莉·波特曼，拥有一种别人无法模仿的知性、淡雅的气质。