习近平致电祝贺特朗普当选美国总统

据新华社电  11月9日，国家主席习近平向美国当选总统唐纳德·特朗普致贺电。

习近平在贺电中指出，作为最大的发展中国家、最大的发达国家、世界前两大经济体，中美两国在维护世界和平稳定、促进全球发展繁荣方面肩负着特殊的重要责任，拥有广泛的共同利益。发展长期健康稳定的中美关系，符合两国人民根本利益，也是国际社会普遍期待。我高度重视中美关系，期待着同你一道努力，秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则，拓展两国在双边、地区、全球层面各领域合作，以建设性方式管控分歧，推动中美关系在新的起点上取得更大进展，更好造福两国人民和各国人民。

国家副主席李源潮致电迈克·彭斯，祝贺他当选美国副总统。

外交部：勿用冷战思维评判对华关系

据新华社电  针对有报道称菲律宾和马来西亚将就亲华政策“对表”，外交部发言人陆慷9日说，用所谓“亲华”或“反华”的冷战思维评判有关国家发展对华关系显然不得要领。

陆慷说，近日，菲律宾总统杜特尔特和马来西亚总理纳吉布先后访华，与中国领导人就发展双边关系、弘扬传统友谊、全面深化合作达成重要共识，取得了丰硕成果。“有关国家发展对华关系，是以对话促和平、以合作谋发展，从本国人民利益出发的正确选择，用所谓‘亲华’或‘反华’的冷战思维去评判显然不得要领。”陆慷说。

10月份CPI涨幅扩大至2.1％

据新华社电 国家统计局9日发布数据，10月份全国居民消费价格指数同比上涨2.1％，涨幅比上月扩大0.2个百分点。

当日发布的数据还显示，10月份，全国工业生产者出厂价格指数（PPI）环比上涨0.7％，同比上涨1.2％，同比涨幅比上月扩大1.1个百分点。

“8·12”特大火灾爆炸案一审宣判

据新华社电 记者从天津市高级人民法院了解到，11月7日至9日，天津港“8·12”特大火灾爆炸事故所涉27件刑事案件一审分别由天津市第二中级人民法院和9家基层法院公开开庭进行了审理，并于9日对上述案件涉及的被告单位及24名直接责任人员和25名相关职务犯罪被告人进行了公开宣判。